Spice and Wolf II: Wolf and the Amber Melancholy

Holo, Lawrence ve Nora birlikte akşam yemeği yemek için otururlar, ancak Holo'nun Nora'ya olan düşmanlığı onun akşam yemeğinin tadını çıkarmasını engeller. Daha sonra Holo yorgunluktan hastalanır ve birkaç gün dinlenmek zorunda kalır. Geçmişini ve Lawrence ile bugüne kadarki yolculuğunu hayal eder ve hatırlar, ona olan sevgisinin yoğunlaştığını fark eder. Lawrence, Holo'nun ateşini ve yorgunluğunu, onu besleyerek ve sıcak, soğuk, kuru ve ıslak olmak üzere dört hali dengeleyerek tedavi eder. Hastalığı boyunca Holo, Lawrence'a daha da yakınlaşır, ancak Holo'nun Nora'ya olan nefreti sorunlara yol açmaya devam eder. Ancak Nora, Holo'yu ziyaret eder ve Lawrence'ın pahasına bir şaka yaptıktan sonra telafi eder.