Beyond the Heavens

Souten Kouro'nun hikayesi, Doğu Han Hanedanlığı'nın son Şansölyesi Cao Cao'nun (155 - 15 Mart 220) yaşadığı dönemde Çin'in Üç Krallık döneminde geçen olaylara dayanmaktadır. Cao Cao aynı zamanda başkarakterdir.


Üç Krallık dönemi Japon mangalarında onlarca yıldır popüler bir tema olmuştur, ancak Souten Kouro birkaç noktada diğerlerinden büyük ölçüde farklıdır. Önemli bir fark, geleneksel olarak yalnızca Japon mangalarında değil, aynı zamanda Luo Guanzhong'un orijinal 14. yüzyıl versiyonu olan Üç Krallığın Hikayesi de dahil olmak üzere Üç Krallık döneminin çoğu roman versiyonunda kötü karakter olan ana karakteri Cao Cao'nun oldukça olumlu bir şekilde tasvir edilmesidir. Diğerlerinden bir diğer önemli fark ise, hikayenin öncelikle Chen Shou'nun Üç Krallığın Hikayesi romanından ziyade dönemin orijinal tarihsel anlatımı olan Üç Krallığın Hikayesi'ni referans almasıdır. Bu sayede, Üç Krallığın Hikayesi'nin geleneksel kahramanı Liu Bei, hikayede nispeten daha az öneme sahiptir ve daha az olumlu bir ışıkta tasvir edilir. Ancak hikâyenin birçok yönü aslında roman versiyonuna dayanmaktadır; bunlar arasında Diao Chan gibi orijinal karakterlerin kullanımı ve Guan Yu'nun Yeşil Ejderha Hilal Kılıcı ve Zhang Fei'nin Engerek Kılıcı gibi anakronik silahlar yer almaktadır.


Hikâye boyunca sürekli işlenen tema, Cao Cao'nun Çin'i ve halkını eski sistem ve düşünce tarzlarından koparıp boş idealler yerine pragmatizme odaklanma arzusudur. Bu durum, onu sık sık Konfüçyüsçülüğün yaygın gelenek ve kavramlarıyla ve onları destekleyenlerle karşı karşıya getirir.


(Kaynak: Vikipedi)